KHE YAR LOON KHA KOO ?

向我的BLOG读者求证一件事情:有人观看了阿根廷VS巴西那场比赛吗?是否有人喊了“谢亚龙下课”?有没有亲历者?

昨天,陈同学来我这玩,他说赵牧的BLOG上说起过外国人把加油念成“谢亚龙下课”是因为在一场没有中国队参与的比赛中,观众席上的人喊“xie ya long xia ke”,结果不懂中文的外国人在接受采访时就以为“xie ya long xia ke”就是“加油”的中文发音。

我去搜索了一下,在赵牧的BLOG上找到了相关的内容

谢亚龙下课——阿根廷球星梅西

知道“阿根廷加油”的中文怎么说吗?Messi(梅西)接受巴萨官网采访说,中国球迷对阿根廷的热情助威,使他学会了用中文说阿根廷加油,记者便让他用中文说说“阿根廷加油”,他腼腆一笑,口齿清晰的说了句”谢亚龙下课”。因为在阿根廷VS巴西那场比赛中,无数中国球迷相当无厘头地一阵阵高呼“谢亚龙下课”,而阿根廷在此役中,把巴西几乎打成了中国队,梅西不想学会”阿根廷加油”__谢亚龙下课都不行。

然后我又在网上看到这样的一段文字:

“在巴西和阿根廷那场比赛中,精彩激烈的比赛正让人目不暇接的时候,突然工体内响起了震耳欲聋的整齐的“谢亚龙下课”声,此起彼伏,波涛滚滚,回荡在赛场上空,真有点黑色幽默。 ”

我是搞不懂中国球迷为什么会喊谢亚龙下课,我以为是人们编的搞笑段子,于是再查,结果发现这个网页里有图片并提到这样一句话:

He said,”Thanks for the Chinese fans to help us make it. KHE YAR LOON KHA KOO!(It means come on Argentina in Chinese native lauguages.”
他说:“谢谢中国球迷帮助我们获胜,谢亚龙下课!(中国话里是“阿根廷加油”的意思)。”

下面是图片:

看来这事十有八九是真的了,不过,这个网站上的上的文字现在已经被修改了,下面是这个上面的网页截图的原始页面链接:
http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada08-09/08/n080819102896.html

球迷们到底是无厘头还是在玩快闪( Flash Mob) ?

谢亚龙这下走向世界了吧? 对了,会不会又有人玩投机倒把,去注册一个 http://www.kheyarloonkhakoo.com/ 的无厘头域名呢?上次人家抢注俯卧撑域名结果被叫停了,人们都不方便宣传那个网址,这次拿谢亚龙来调侃应该是安全的吧?

10 thoughts on “KHE YAR LOON KHA KOO ?”

  1. 我看得电视直播,的确有,很清晰地可以听到“谢亚龙下课”

    以前有传闻说中国足协在每个赛场都有备用录音带,一旦出现京骂粗口或者别的不和谐内容,皆以预先录制的球迷欢呼声、小喇叭声盖住…这次是奥运,大约没有用这招

  2. 哈哈,还真有这事儿啊,我开始也以为是编的小段子。其实谢下不下课能咋滴?从王俊生,南勇到谢亚龙,男足这么多年不一直是这样?发挥那是相当的稳定。

    BTW,那天在一个帖子里看到网友做的谢亚龙和周正龙的照片对比,你别说还真是神似。

  3. 我有在现场,坐在 A 3 503 17 26。因为平日不看足球,所以第一次听到时还不明白大家叫的是什么。问了坐在旁边的人,才明白。第二次声浪传过来时,我也凑了热闹。

  4. 我和同学去现场了,确如楼主所言,大家一起喊“谢亚龙下课”,太逗乐了,具体为什么这么喊,好像是听说有人看到谢亚龙出现在看台某处。

allen进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据